Ergebnis 1 bis 4 von 4
  1. #1
    New Member
    Points: 31, Level: 1
    Level completed: 62%, Points required for next Level: 19
    Overall activity: 4,0%

    Registriert seit
    Jun 2014
    Beiträge
    3
    Points
    31
    Level
    1
    Danke
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Philips 46PFL5007K - wie audiospur und untertitel bei .mkv-Datei wechseln?

    Hallo,

    ich habe seit einiger Zeit den 46PFL5007 und bin sehr zufrieden. Eine Sache versuche ich nun allerdings schon seit Tagen hinzubekommen - ist mir aber noch nicht gelungen: ich habe verschiedene Videos im .mkv-Format, die über 2 Tonspuren (deutsch, englisch) sowie Untertitel (deutsch, englisch) verfügen. Die mkv-Dateien befinden sich auf einer externen Festplatte, die ich via USB mit dem TV verbunden habe.
    Zwei Fragen:
    1) Wie kann ich die Audiospur wechseln (er spielt immer nur den deutschen Ton ab - ich würde aber manches gern in englischer Sprache sehen).
    2) Wie kann ich die Untertitel aktivieren? Ich habe zwar eine Einstellung gefunden (ich glaube unter Optionen oder List) - da steht auch "subtitles" - allerdings ist das ausgegraut und ich kann nichts machen.

    Über Hinweise würde ich mich freuen.

    Gruß lead

  2. #2
    New Member
    Points: 31, Level: 1
    Level completed: 62%, Points required for next Level: 19
    Overall activity: 4,0%

    Registriert seit
    Jun 2014
    Beiträge
    3
    Points
    31
    Level
    1
    Danke
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Keine Idee, was man hier machen könnte?

  3. #3
    Moderator
    Points: 7.860, Level: 26
    Level completed: 52%, Points required for next Level: 290
    Overall activity: 19,0%
    Achievements:
    OverdriveTagger Second Class1 year registered5000 Experience Points
    Avatar von Philips - Lucas
    Registriert seit
    Oct 2012
    Ort
    Germany
    Beiträge
    478
    Points
    7.860
    Level
    26
    Danke
    18
    Thanked 108 Times in 68 Posts
    Hallo lead341,

    Hier muss ich dich leider enttäuschen und verweise auf die technischen Spezifikationen bez. Multimediainhalte.

    Die TV Modelle von 2012 (5xx7 - 9xx7) verarbeiten ausschließlich MKVs mit (Video: H.264 / Audio: AC3) und nur eine Spur. Die Modelle nutzen immer die Primäre Tonspur wenn 2 Spuren vorhanden sind. Subtitle Layer (Untertitel) werden von diesen Modellen ebenfalls nicht verarbeitet.

    Gruß,
    Lucas
    TV Forum Moderator

  4. #4
    New Member
    Points: 31, Level: 1
    Level completed: 62%, Points required for next Level: 19
    Overall activity: 4,0%

    Registriert seit
    Jun 2014
    Beiträge
    3
    Points
    31
    Level
    1
    Danke
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Vielen Dank für die ausführliche Antwort. Das hilft mir trotzdem schon sehr weiter, da ich mich jetzt sofort an die Anschaffung eines media players machen kann (ich hatte da an den WD TV live gedacht).

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •