Problem gefunden! Ist leider ne xfs vormatierung und die lässt sich einfach nicht nachträglich verkleinern! Schade eigentlich dann braucht man echt eine Festplatte zum aufnehmen und eine weitere um filme vom pc über usb zu schauen! Irgendwie schon traurig das das selbst mit meinem alten 20€ reciever aufnahmen auf usb festplatte möglich war und das ohne die komplette Festplatte für ander prozesse nicht mehr nutzbar zu machen! Oder das zumindest eine teilung dafür möglich sein sollte! Gerade im Zeitalter von festplatten mit mehr als 3tb sollte beides über eine Festplatte möglich sein!