Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 14 von 14
  1. #11
    Bronze Member
    Points: 667, Level: 6
    Level completed: 59%, Points required for next Level: 83
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    3 months registered500 Experience Points

    Registriert seit
    Oct 2013
    Ort
    46PFL8008S
    Beiträge
    39
    Points
    667
    Level
    6
    Danke
    3
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Hallo Tino,

    danke für deine Mühen.

    Mich interessiert aber eher, warum die Untertitel nicht über usb wiedergegeben werden können.
    Untertitel ebenfalls in mkv eingebettet.

    Mediainfo Auswertung:

    Text
    ID : 4
    Format : VobSub
    Muxing-Modus : zlib
    Codec-ID : S_VOBSUB
    Codec-ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
    Titel : forced
    Sprache : Deutsch
    Default : Ja
    Forced : Nein

    Gruß M S

  2. #12
    Superuser
    Points: 2.362, Level: 13
    Level completed: 71%, Points required for next Level: 88
    Overall activity: 29,0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience Points

    Registriert seit
    Jun 2012
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    121
    Points
    2.362
    Level
    13
    Danke
    0
    Thanked 8 Times in 8 Posts
    Untertitel im PGS oder Vob Sub Format (srt geht), wenn Sie in der MKV "eingebettet" sind, geht bei meinem HTB7590D auch nicht. Wenn die Subs separat vorliegen geht's meist, was für mich aber keine Lösung ist. Ich will am besten alles in der MKV drin haben.
    ...scheinen wohl mehrere Philips Player und HTS Anlagen das Problem zu haben das sie mit den diversen MKV Format Versionen (1-4) nicht 100%ig zurecht kommen.

    Ich hoffe da mal auf baldige Updates für die betroffenen Geräte. Es gibt auch Geräte von Philips die mit den Subs in MKVs keine Probleme haben.

  3. #13
    Moderator
    Points: 30.061, Level: 53
    Level completed: 29%, Points required for next Level: 789
    Overall activity: 99,9%
    Achievements:
    Overdrive1 year registeredTagger Second Class25000 Experience Points
    Avatar von Philips - Tino
    Registriert seit
    Jan 2012
    Beiträge
    4.965
    Points
    30.061
    Level
    53
    Danke
    70
    Thanked 185 Times in 164 Posts
    Hallo zusammen,

    ich habe heute nochmal 4 verschieden mkv-Dateien an 3 verschiedenen Playern (BDP5500, BDP9700 und HTB7530D) per USB getestet, leider im Moment noch ohne vielsagendes Ergebnis… die Untertitel aus 3 der 4 Dateien wurden problemlos angezeigt, nachdem sie ausgewählt wurden. Die Untertitel der 4 Datei an keinem Player… Ich werde hier mal weiter testen.

    @af4: hast du mal versucht die funktionierenden, separat vorliegenden Untertiteldateien in die Datei einzubetten? Mit dem Tool MKVmerge sollte das relativ einfach funktionieren.

    Liebe Grüße Tino
    Forum Moderator

  4. #14
    Superuser
    Points: 2.362, Level: 13
    Level completed: 71%, Points required for next Level: 88
    Overall activity: 29,0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience Points

    Registriert seit
    Jun 2012
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    121
    Points
    2.362
    Level
    13
    Danke
    0
    Thanked 8 Times in 8 Posts
    Hi Tino,

    ja, bei meinen MKVs sind die Untertitel IMMER eingebettet, egal ob SRT VoB SUB oder PGS Format. Und natürlich mit mkvmerge. Aber ich muss die MKV Dateien immer ins MKV Format Version 2 oder 3 bringen damit der HTB7590D diese auch korrekt unterstützt. Wenn man mit mkvmerge die mkv Dateien ins mkv V4 Format speichert, stimmen beim Wiedergeben auch die Zeit Index Einträge nicht mehr, Kapitelsprünge gehen nicht mehr und auch kein Vor- und Zurückspulen innerhalb der Datei. Am PC alles bestens. Subtitles werden bei mir nur im SRT Format wiedergegeben wenn sie in der MKV Datei eingebettet wurden. Liegen sie separat vor, werden auch andere Formate wiedergegeben.

    So sieht es im Moment bei mir mit dem HTB7590D aus mit 1.13er Firmware.

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •