Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 14
  1. #1
    New Member
    Points: 15, Level: 1
    Level completed: 29%, Points required for next Level: 35
    Overall activity: 0%

    Registriert seit
    Mar 2013
    Beiträge
    1
    Points
    15
    Level
    1
    Danke
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    BDP 7700 und Untertitel

    Hallo Leute,

    Ich habe ein kleines Problem!

    Ich habe vor mein BDP 7700 als Netzwerkplayer zu nutzen, was auch soweit wunderbar funktioniert.
    Ich habe meine Blu-Ray Sammlung in mkv umgewandelt und an dieser Stelle gibt es ein Problem.

    In manchen Filmen gibt es ja Forced Subs, diese habe ich dann als sub/idx vorliegen.
    Die Filme liegen auf einem NAS und werden von dort auf den Player gestreamt. Dabei erkennt der Player aber die Forced Subs nicht.

    Weiß hier jemand ob der BDP 7700 überhaupt Untertitel Formate erkennt und wenn ja, welche??

    oder muss ich dafür auf WD TV umsteigen


    Hoffe es ist nicht zu kompliziert ausgedrückt

  2. #2
    Moderator
    Points: 6.306, Level: 23
    Level completed: 52%, Points required for next Level: 244
    Overall activity: 99,6%
    Achievements:
    Overdrive1 year registered5000 Experience Points
    Avatar von Philips - Cindy
    Registriert seit
    Mar 2013
    Beiträge
    2.214
    Points
    6.306
    Level
    23
    Danke
    1
    Thanked 95 Times in 95 Posts
    Hallo bartshark,

    herzlich Willkommen im Philips Blu-Ray Forum!
    Der BDP7700 unterstützt die Wiedergabe von Untertiteln nicht, wenn die Dateien übers Netzwerk gestreamt werden.

    Nur bei der Wiedergabe über DVD, BluRay oder USB können Untertitel angezeigt werden.

    Liebe Grüße Cindy

  3. #3
    Bronze Member
    Points: 667, Level: 6
    Level completed: 59%, Points required for next Level: 83
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    3 months registered500 Experience Points

    Registriert seit
    Oct 2013
    Ort
    46PFL8008S
    Beiträge
    39
    Points
    667
    Level
    6
    Danke
    3
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Hallo Cindy oder wer es weiß,

    kannst du mir mal sagen, welche Untertitelformate überhaupt wiedergegeben werden können.

    Danke

    Gruß M S

  4. #4
    Superuser
    Points: 52.220, Level: 70
    Level completed: 77%, Points required for next Level: 330
    Overall activity: 100,0%
    Achievements:
    Recommendation First ClassOverdriveTagger First Class50000 Experience PointsVeteran
    Awards:
    Posting Award

    Registriert seit
    Nov 2011
    Ort
    Toengel's Philips Blog
    Beiträge
    4.505
    Points
    52.220
    Level
    70
    Danke
    357
    Thanked 495 Times in 414 Posts
    Tachchen,

    auf jeden Fall *.srt

    Toengel@Alex

  5. #5
    Bronze Member
    Points: 667, Level: 6
    Level completed: 59%, Points required for next Level: 83
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    3 months registered500 Experience Points

    Registriert seit
    Oct 2013
    Ort
    46PFL8008S
    Beiträge
    39
    Points
    667
    Level
    6
    Danke
    3
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    @Alex

    Ja, das mit .srt weiß ich, mich interessieren eher die anderen vobsub oder so. Trotzdem danke

    Gruß M S

  6. #6
    Superuser
    Points: 52.220, Level: 70
    Level completed: 77%, Points required for next Level: 330
    Overall activity: 100,0%
    Achievements:
    Recommendation First ClassOverdriveTagger First Class50000 Experience PointsVeteran
    Awards:
    Posting Award

    Registriert seit
    Nov 2011
    Ort
    Toengel's Philips Blog
    Beiträge
    4.505
    Points
    52.220
    Level
    70
    Danke
    357
    Thanked 495 Times in 414 Posts
    Tachchen,

    was steht denn im Handbuch dazu?

    Toengel@Alex

  7. #7
    Bronze Member
    Points: 667, Level: 6
    Level completed: 59%, Points required for next Level: 83
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    3 months registered500 Experience Points

    Registriert seit
    Oct 2013
    Ort
    46PFL8008S
    Beiträge
    39
    Points
    667
    Level
    6
    Danke
    3
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Das ist es ja, davon steht nichts im Benutzerhandbuch.

    Gruß M S

  8. #8
    Superuser
    Points: 52.220, Level: 70
    Level completed: 77%, Points required for next Level: 330
    Overall activity: 100,0%
    Achievements:
    Recommendation First ClassOverdriveTagger First Class50000 Experience PointsVeteran
    Awards:
    Posting Award

    Registriert seit
    Nov 2011
    Ort
    Toengel's Philips Blog
    Beiträge
    4.505
    Points
    52.220
    Level
    70
    Danke
    357
    Thanked 495 Times in 414 Posts
    Tachchen,

    Seite 13:
    Um die Untertitel verwenden zu können, vergewissern Sie sich, dass die Untertiteldatei den gleichen Namen wie die DivX-Videodatei trägt. Wenn die DivX-Videodatei zum Beispiel "Film.avi" heißt, speichern Sie die Untertiteldatei als "Film.srt" oder "Film.sub" ab.
    ••Dieser Player kann Untertiteldateien in den folgenden Formaten wiedergeben: .srt, .sub, .txt, .ssa und .smi.
    Seite 27:
    Vergewissern Sie sich, dass die Untertiteldatei eine von diesem Player unterstützte Dateierweiterung aufweist (.srt, .sub, .txt, .ssa oder .smi).
    Einfach die PDF mal nach "Untertitel" durchsuchen ;-)

    Toengel@Alex

  9. The Following User Says Thank You to Toengel For This Useful Post:

    M S (04-08-2014)

  10. #9
    Bronze Member
    Points: 667, Level: 6
    Level completed: 59%, Points required for next Level: 83
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    3 months registered500 Experience Points

    Registriert seit
    Oct 2013
    Ort
    46PFL8008S
    Beiträge
    39
    Points
    667
    Level
    6
    Danke
    3
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Hallo,

    trotzdem wird der Untertitel mit der Endung .sub nicht wiedergegeben. Darum ja meine Frage, welche Formate/Codecs gehen.
    Z.B. beim Fernseher geht für sub nur Subviewer

    Gruß M S

  11. #10
    Moderator
    Points: 29.111, Level: 52
    Level completed: 42%, Points required for next Level: 639
    Overall activity: 99,9%
    Achievements:
    Overdrive1 year registeredTagger Second Class25000 Experience Points
    Avatar von Philips - Tino
    Registriert seit
    Jan 2012
    Beiträge
    4.854
    Points
    29.111
    Level
    52
    Danke
    64
    Thanked 180 Times in 160 Posts
    Hallo zusammen,

    ich hab mich nochmal ausführlich mit dem Thema beschäftigt: generell ist es keine garantierte Produkteigenschaft, dass Untertitel über die Netzwerkwiedergabe angezeigt werden. Wenn es funktionieren soll, müssten die Untertitel in die mkv-Datei eingearbeitet sein. Ich habe das gerade an einem BDP9700 getestet, der konnte Untertitel von einer mkv-Datei anzeigen, die auf einem PC mit dem Medienserverprogramm „TwonkyServer“ lief. Dort konnte man dann über das Menü während der Wiedergabe den entsprechenden Untertitel auswählen, der dann angezeigt wurde. Einen BDP5500 hatte ich über den Fritz!Box Medienserver auch dazu überreden können, die in die mkv integrierten Untertitel wiederzugeben. In beiden Fällen waren in der Mediainfo Auswertung diese Daten angezeigt:

    Text
    ID: 4
    Format: VobSub
    Codec-ID: S_VOBSUB
    Codec-ID/Info: The same subtitle format used on DVDs
    Sprache: Deutsch
    Default: Nein
    Forced: Nein

    Oder

    Text #1
    ID: 2
    Format: VobSub
    Muxing-Modus: zlib
    Codec-ID: S_VOBSUB
    Codec-ID/Info: The same subtitle format used on DVDs
    Titel: German
    Sprache: Deutsch
    Default: Nein
    Forced: Nein

    Vielleicht hilft euch das weiter.

    Liebe Grüße Tino
    Forum Moderator

  12. The Following User Says Thank You to Philips - Tino For This Useful Post:

    M S (04-09-2014)

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •