Saw a post on the Philips website (at this weblink) which states that subtitles can be loaded automatically on this 4000 series tv (47PFL4007h/12).

I have a movie file on USB with the subtitle...