DTS audio is not supported and when you use default settings on ps3 media server (mencoder) your pc is doing all the work (transcoding audio and video). You need to use tsmuxer (from #transcode#...