+1 to this feature.

Also to VobSub subtitles or different character encodings for subtitles.