I have the same problem. When I choose youtube playlists at Net-tv nothing happens.
All the videos in my playlists work in Net-tv if I instead choose them in favorites. Even if I have only one...