OK, something I just discovered: in order for ARC to work it seems you need a HDMI 1.4 capable cable (defined in spring 2010), otherwise the audio back channel may not be supported.

Frank.