Results 1 to 6 of 6
  • Topic Tools
  • Display
  • Bookmark and Share
  1. #1
    New Member
    Points: 1,270, Level: 9
    Level completed: 60%, Points required for next Level: 80
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Italy
    Posts
    9
    Points
    1,270
    Level
    9
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0

    BDP 3200, Menu translation and Ok button for HDMI CEC (EasyLink)

    Dear all,
    I have a Philips 40PFL5605H/12 and a BDP 3200. The bd player is really great, but the Italian translation of the menu is really orrible (specially for Settings menu with label like "Im.Vid" instead simply "Video").
    Can I suggest a better translation for it?

    I also have a trouble with EasyLink: the Tv remote doesn't have the Play Button and so if I use fast forward/backward while I'm watching a video, I'm not able to return at normal speed.
    In the internal media player of the 40PFL5605H/12 the OK button of the remote have the function like Play/Pause.
    Can this feature will be added in a future firmware release to correctly use the tv remote also with bd player?

    Thanks a lot.
    Claudio

  2. #2
    Diamond Member
    Points: 54,988, Level: 72
    Level completed: 63%, Points required for next Level: 562
    Overall activity: 83.0%
    Achievements:
    Recommendation Second ClassTagger First ClassOverdrive1000 Experience PointsNew Achievement!
    Awards:
    Posting Award

    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Toengel's Philips Blog
    Posts
    6,171
    Points
    54,988
    Level
    72
    Thanks
    167
    Thanked 199 Times in 178 Posts
    Rep Power
    11
    Hi,

    when you press the option key during viewing BDs... there should be something like a onscreen remote... there are more buttons available...

    Toengel@Alex

  3. #3
    New Member
    Points: 1,270, Level: 9
    Level completed: 60%, Points required for next Level: 80
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Italy
    Posts
    9
    Points
    1,270
    Level
    9
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Yes, I found this walkaround but it need to do a lot of click on remote to find the play button.
    The "ok button" on the BdPlayer that works like Play/Pause will be a better solution imho.

    Any news about the translation?

  4. #4
    Platinum Member
    Points: 2,996, Level: 15
    Level completed: 82%, Points required for next Level: 54
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience PointsOverdriveNew Achievement!
    Oscar's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    722
    Points
    2,996
    Level
    15
    Thanks
    1
    Thanked 5 Times in 5 Posts
    Rep Power
    4
    Hi, but for the translation part it would be nice to come with more than one example I think. What other things are wrong and could be changed? Maybe create a topic in the wishlist and give some examples...

    regards

  5. #5
    Diamond Member
    Points: 54,988, Level: 72
    Level completed: 63%, Points required for next Level: 562
    Overall activity: 83.0%
    Achievements:
    Recommendation Second ClassTagger First ClassOverdrive1000 Experience PointsNew Achievement!
    Awards:
    Posting Award

    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Toengel's Philips Blog
    Posts
    6,171
    Points
    54,988
    Level
    72
    Thanks
    167
    Thanked 199 Times in 178 Posts
    Rep Power
    11
    Hi,

    @Oscar

    good idea. For example:

    Menu XX: Entry "Im.Vid" => "Video"

    Toengel@Alex

  6. #6
    New Member
    Points: 1,270, Level: 9
    Level completed: 60%, Points required for next Level: 80
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Italy
    Posts
    9
    Points
    1,270
    Level
    9
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Perfect! I will make all menu tranlsations soon as possible.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •