Results 1 to 6 of 6
  • Topic Tools
  • Display
  • Bookmark and Share
  1. #1
    New Member
    Points: 1,270, Level: 9
    Level completed: 60%, Points required for next Level: 80
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Italy
    Posts
    9
    Points
    1,270
    Level
    9
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0

    BDP 3200, Menu translation and Ok button for HDMI CEC (EasyLink)

    Dear all,
    I have a Philips 40PFL5605H/12 and a BDP 3200. The bd player is really great, but the Italian translation of the menu is really orrible (specially for Settings menu with label like "Im.Vid" instead simply "Video").
    Can I suggest a better translation for it?

    I also have a trouble with EasyLink: the Tv remote doesn't have the Play Button and so if I use fast forward/backward while I'm watching a video, I'm not able to return at normal speed.
    In the internal media player of the 40PFL5605H/12 the OK button of the remote have the function like Play/Pause.
    Can this feature will be added in a future firmware release to correctly use the tv remote also with bd player?

    Thanks a lot.
    Claudio

  2. #2
    Diamond Member
    Points: 47,536, Level: 67
    Level completed: 42%, Points required for next Level: 814
    Overall activity: 100.0%
    Achievements:
    Recommendation Second ClassTagger First ClassOverdrive1000 Experience Points25000 Experience Points
    Awards:
    Posting Award

    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    5,696
    Points
    47,536
    Level
    67
    Thanks
    112
    Thanked 118 Times in 105 Posts
    Rep Power
    9
    Hi,

    when you press the option key during viewing BDs... there should be something like a onscreen remote... there are more buttons available...

    Toengel@Alex

  3. #3
    New Member
    Points: 1,270, Level: 9
    Level completed: 60%, Points required for next Level: 80
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Italy
    Posts
    9
    Points
    1,270
    Level
    9
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Yes, I found this walkaround but it need to do a lot of click on remote to find the play button.
    The "ok button" on the BdPlayer that works like Play/Pause will be a better solution imho.

    Any news about the translation?

  4. #4
    Platinum Member
    Points: 2,996, Level: 15
    Level completed: 82%, Points required for next Level: 54
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience PointsOverdriveNew Achievement!
    Awards:
    Discussion Ender
    Oscar's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    722
    Points
    2,996
    Level
    15
    Thanks
    1
    Thanked 5 Times in 5 Posts
    Rep Power
    4
    Hi, but for the translation part it would be nice to come with more than one example I think. What other things are wrong and could be changed? Maybe create a topic in the wishlist and give some examples...

    regards

  5. #5
    Diamond Member
    Points: 47,536, Level: 67
    Level completed: 42%, Points required for next Level: 814
    Overall activity: 100.0%
    Achievements:
    Recommendation Second ClassTagger First ClassOverdrive1000 Experience Points25000 Experience Points
    Awards:
    Posting Award

    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    5,696
    Points
    47,536
    Level
    67
    Thanks
    112
    Thanked 118 Times in 105 Posts
    Rep Power
    9
    Hi,

    @Oscar

    good idea. For example:

    Menu XX: Entry "Im.Vid" => "Video"

    Toengel@Alex

  6. #6
    New Member
    Points: 1,270, Level: 9
    Level completed: 60%, Points required for next Level: 80
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Italy
    Posts
    9
    Points
    1,270
    Level
    9
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Perfect! I will make all menu tranlsations soon as possible.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •