I have added subtitles in an avi file using freeware tools such as aviaddsubs.
Using my dvd philips player I watch the subtitles using only the avi file
without the txt or srt

On the other hand using usb of my tv subtiles are missing

Any ideas?