Results 1 to 8 of 8
  • Topic Tools
  • Display
  • Bookmark and Share
  1. #1
    New Member
    Points: 799, Level: 7
    Level completed: 25%, Points required for next Level: 151
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered500 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Slovenia
    Posts
    3
    Points
    799
    Level
    7
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0

    subtitle for ed bluray 5200

    hello. first of all, sorry for my english.
    i have a 3d philips tv (7series) and 3d blu ray player.

    i have a 3d movie on my usb, and what i did is convert srt subtitles into ass subtitles, this duplicated them, and then with mkvmukser joined them with the movie.

    when i played the movie on tv, what happed is, movie work great, but the start of subtitles is in the middle of the screen and the end is in the middle. So, what i need to do is put the subtitles for 50% to the right, or left. Is that possible, what am i doing wrong? otherwise the subtitles look great.

    tnx for answer.

  2. #2
    Gold Member
    Points: 5,553, Level: 22
    Level completed: 1%, Points required for next Level: 497
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    New Achievement!Veteran5000 Experience Points

    Join Date
    Jul 2011
    Location
    spain
    Posts
    287
    Points
    5,553
    Level
    22
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    Rep Power
    7
    Do you plug the USB into the Tv or to the BDP?

  3. #3
    Diamond Member
    Points: 86,352, Level: 91
    Level completed: 43%, Points required for next Level: 1,098
    Overall activity: 16.0%
    Achievements:
    Recommendation Second ClassTagger First ClassOverdrive1000 Experience PointsNew Achievement!
    Awards:
    Posting Award

    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Toengels Philips Blog
    Posts
    7,117
    Points
    86,352
    Level
    91
    Thanks
    208
    Thanked 361 Times in 316 Posts
    Rep Power
    15
    Hi,

    as far as I know, external subtitles do not work (are not displayed correctly) with 3D side-by-side movies...

    Toengel@Alex

  4. #4
    New Member
    Points: 799, Level: 7
    Level completed: 25%, Points required for next Level: 151
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered500 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Slovenia
    Posts
    3
    Points
    799
    Level
    7
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    usb to 3d blu ray.

  5. #5
    New Member
    Points: 799, Level: 7
    Level completed: 25%, Points required for next Level: 151
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered500 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Slovenia
    Posts
    3
    Points
    799
    Level
    7
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    i dont agree with that. there must be a way, since the only thing i need to do is put them on the right for 50% so they start on the begining of the screen.

    since the subs are on both pictures i really dont understand the problem, and the subs are burned on the picture, how can pictures come together and subtitles too, and picture is great but subtitles are great but not on the right place

  6. #6
    Points: 1,669, Level: 11
    Level completed: 40%, Points required for next Level: 181
    Overall activity: 10.0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    Apr 2011
    Location
    LE
    Posts
    112
    Points
    1,669
    Level
    11
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Rep Power
    8
    I never tried it but this sw 3D Subtitler should helps you to convert SRT subtitles files into idx/sup that can be used in 3D movies.

  7. #7
    Points: 1,669, Level: 11
    Level completed: 40%, Points required for next Level: 181
    Overall activity: 10.0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    Apr 2011
    Location
    LE
    Posts
    112
    Points
    1,669
    Level
    11
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Rep Power
    8
    I never tried it but this sw 3D Subtitler should help you to convert SRT subtitles files into idx/sup that can be used in 3D movies.

  8. #8
    Moderator
    Points: 10,990, Level: 31
    Level completed: 63%, Points required for next Level: 260
    Overall activity: 16.0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience PointsNew Achievement!10000 Experience Points
    Philips - Remko's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    553
    Points
    10,990
    Level
    31
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 3 Posts
    Rep Power
    10
    Topic closed due to no activity
    Forum Mod

Similar Topics

  1. 40PFL5605K/2 + 5200/12 = no DolbySound
    By quick-mick in forum TV Forum
    Replies: 19
    Last Post: 08-20-2011, 07:57 AM
  2. New BluRay's with Net TV
    By Jessy in forum Smart TV: Apps
    Replies: 0
    Last Post: 04-22-2011, 02:15 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •