Subtitles are displayed incorrectly

[haroldasg]

I have Philips TV 32PFL7404h/12.

I am using built in DVB-C to watch channels (Viasat History, Discovery, Sony Entertainment, ...)

I noticed, that tv guide and subtitles for all channels are displayed incorrectly in lithuanian language. Instead of lithuanian symbols, I see %, @, &, etc.

How could I fix it ?

[Philips - Thomas]

Hi

which FW are you using?
Which language did you set in the First installation, which Country Setting do you use?

Regards
Thomas

[haroldasg]

Hi

which FW are you using?
Which language did you set in the First installation, which Country Setting do you use?

Regards
Thomas

Hi,

which FW are you using?

Current software version is Q5481-0.26.78.0.

Which language did you set in the First installation

As I remember it was English.

which Country Setting do you use?

I have tried Finland and other country settings for automatic digital channel installation, but TV have'nt found any of channels. Then I set frequencies of digital channels manually.

Menu language: English.
Primary subtitles language: Lithuanian.
Secondary subtitles language: Lithuanian.

[Philips - Thomas]

Hi

what charachters should have been there which are replaced by & etc.

Thanks
Thomas

[haroldasg]

I attached what I see watching "Sony entertainment television" with lithuanian subtitles. The text in picture in lithuanian language should be "Jie sėdėjo ten ir žiūrėjo į mane, tarsi į ateivį".

The same is for other TV channels and TV guide.

I attached what I see in TV guide.