Results 1 to 5 of 5
  • Topic Tools
  • Display
  • Bookmark and Share
  1. #1
    New Member
    Points: 512, Level: 5
    Level completed: 62%, Points required for next Level: 38
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    3 months registered500 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    May 2012
    Posts
    3
    Points
    512
    Level
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0

    Subtitles are displayed incorrectly

    I have Philips TV 32PFL7404h/12.

    I am using built in DVB-C to watch channels (Viasat History, Discovery, Sony Entertainment, ...)

    I noticed, that tv guide and subtitles for all channels are displayed incorrectly in lithuanian language. Instead of lithuanian symbols, I see %, @, &, etc.

    How could I fix it ?

  2. #2
    Moderator
    Points: 20,566, Level: 43
    Level completed: 80%, Points required for next Level: 184
    Overall activity: 99.4%
    Achievements:
    1000 Experience PointsNew Achievement!10000 Experience PointsVeteran
    Philips - Thomas's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    1,921
    Points
    20,566
    Level
    43
    Thanks
    8
    Thanked 48 Times in 43 Posts
    Rep Power
    10
    Hi

    which FW are you using?
    Which language did you set in the First installation, which Country Setting do you use?

    Regards
    Thomas

  3. #3
    New Member
    Points: 512, Level: 5
    Level completed: 62%, Points required for next Level: 38
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    3 months registered500 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    May 2012
    Posts
    3
    Points
    512
    Level
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Philips - Thomas View Post
    Hi

    which FW are you using?
    Which language did you set in the First installation, which Country Setting do you use?

    Regards
    Thomas
    Hi,

    which FW are you using?

    Current software version is Q5481-0.26.78.0.

    Which language did you set in the First installation

    As I remember it was English.

    which Country Setting do you use?

    I have tried Finland and other country settings for automatic digital channel installation, but TV have'nt found any of channels. Then I set frequencies of digital channels manually.

    Menu language: English.
    Primary subtitles language: Lithuanian.
    Secondary subtitles language: Lithuanian.

  4. #4
    Moderator
    Points: 20,566, Level: 43
    Level completed: 80%, Points required for next Level: 184
    Overall activity: 99.4%
    Achievements:
    1000 Experience PointsNew Achievement!10000 Experience PointsVeteran
    Philips - Thomas's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    1,921
    Points
    20,566
    Level
    43
    Thanks
    8
    Thanked 48 Times in 43 Posts
    Rep Power
    10
    Hi

    what charachters should have been there which are replaced by & etc.

    Thanks
    Thomas

  5. #5
    New Member
    Points: 512, Level: 5
    Level completed: 62%, Points required for next Level: 38
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    3 months registered500 Experience PointsNew Achievement!

    Join Date
    May 2012
    Posts
    3
    Points
    512
    Level
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    I attached what I see watching "Sony entertainment television" with lithuanian subtitles. The text in picture in lithuanian language should be "Jie sėdėjo ten ir žiūrėjo į mane, tarsi į ateivį".

    The same is for other TV channels and TV guide.

    I attached what I see in TV guide.

    Click image for larger version. 

Name:	Subtitles.jpg 
Views:	95 
Size:	577.6 KB 
ID:	1156Click image for larger version. 

Name:	TV guide.jpg 
Views:	82 
Size:	598.4 KB 
ID:	1157

Similar Topics

  1. 40PFL5606H - subtitles (.SRT file) is not displayed
    By Etan in forum TV: Software 2011 models
    Replies: 4
    Last Post: 02-29-2012, 05:36 AM
  2. SA3MUS16S/02 - How can I reset listening contor that is displayed midtop
    By adixmaria in forum Sound: GoGear SA3-series (2011)
    Replies: 4
    Last Post: 02-16-2012, 09:35 AM
  3. Album covers/photos/videos not displayed
    By Martin-M in forum Sound: Streamium NP Series (NP3900|NP3700|NP3500|NP3300|NP2900)
    Replies: 1
    Last Post: 01-31-2012, 05:36 PM
  4. JPG not displayed
    By philipsuser in forum TV: Streaming & Network
    Replies: 9
    Last Post: 12-13-2011, 12:28 PM
  5. YouTube favorites are not displayed
    By Dequiero in forum Smart TV: Apps
    Replies: 10
    Last Post: 03-26-2011, 08:34 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •