Hello everybody

i am not able to see subtitles while streaming from my computer. (all kinds of files avi/mp4/mkv/vob etc)
Using the same file on an USB memory stick the subtitle(s) can be selected. (except vob files)
Does somebody has an answer for this problem?
Thnx