IP-EGP onscreen errors

[Toengel]

Hi,

additionally to the IP-EPG zoom disaster (see http://www.supportforum.philips.com/...oomed-EPG-Page) there are some errors in the German IP-EPG:

• top left: aspect ratio of the PIP content is not correct
• top right: date is not in German style (TV is set everywhere to Germany)
• top right: link to switch to the program - text "Jetzt ansehen" is cut off
• right to the program image: there is a "met:" above the "Regisseur:" and "mit:" - it is mixed up with some Dutch stuff

Toengel@Alex

[Nettle]

Dear Toengel,

the translators seems to be a little bit distracted. :-)

regards

[Toengel]

Hi,

do you use a translator for my blog? I wrote it with some slangs and non-perfect german sentences...

The onscreen errors are mentioned above. The zoom-desaster is shown in detail in my blog, but the main screenshot are shown in the link above...

Toengel@Alex

[Nettle]

I was meaning the "Philips translators". :-)

regards

[Toengel]

Hi,

I see...

Toengel@Alex

[Xtreme]

Hi,

• top right: date is not in German style (TV is set everywhere to Germany)
• right to the program image: there is a "met:" above the "Regisseur:" and "mit:" - it is mixed up with some Dutch stuff

Toengel@Alex

Same here in Finland, the date is in english and there is that "met:" word. I have no idea what it means.

[smart]

Hello,

I see the same here. I also thought about opening a thread for this. Thanks for doing so, that I can append.

42PFL7695K/02 Firmware: 0.140.29.0 shows same behaviour.

Greets

[Toengel]

Hi,

also the "watch now" button on the top right (in German "Jetzt ansehen") is sometimes written in English - but my setting is Germany.

Toengel@Alex

[bta]

Hi,

I've found some bugs on the IP-EPG:

1.) If the name of the show is that long that it need 3 lines to display it, the first letter in the third line is partially hidden.

2.) If the name of the show is 3 line ling, I suggest to start all lines three lines in the same column.

3.) The on the right lower corner is not completely displayed although there is enough space for the picture.

To make it a little bit more clear, I have taken a picture of the scenario at the screen:



Regards
bta

[Alicia]

At your ends, IP-EPG is at least working....

[bta]

Hi,

here are more bugs at the layout of the IP-EPG.
The described bugs refer to the content-page at IP-EPG with language German at 7605H/12 running at FW 140.40:

1.) Open the content page: the last line at the first page is corrupt; I've marked it at the picture:


2.) Go down to the second page of the content description, there is the same bug at the first line. Additional the line break is done at a position where at the first page a picture was displayed, but the picture can't be seen at the second page. See:


3.) Go up to the first content page and you will see the third bug: Now the very tp positioned line which is the name of the TV show is corrupted; Again I've made a picture and marked the bug
;


I'm surprised about such errors because the bugs I described in this post are basics and have been solved in principal 15 years ago I thought. Well the layout-system have to be overworked accurately and precisely .


Regards
bta