Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 16 to 26 of 26
  1. #16
    New Member
    Points: 111, Level: 1
    Level completed: 61%, Points required for next Level: 39
    Overall activity: 8.0%
    Achievements:
    New Achievement!100 Experience Points31 days registered

    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Bucharest
    Posts
    3
    Points
    111
    Level
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by niggaru View Post
    the name of the movie should be the same as the subtitle.


    filmul terbuie sa aiba fix acelasi nume cu subtitrarea. a vezi ca extensia subtitrarii sa fie corecta.
    adica: .srt sa-ti arate timpul si .sub sa-ti arate frames la care sa apara randul de subtitrare.
    multumesc pentru raspuns.
    filmul si cu subtitrarea au acelasi nume.
    ce este extensia subtitrarii?
    unde pot sa vad timpul si frames unde sa apara randul de subtitrare la srt. si sub.?
    trebuie sa am si fisier .srt si fisier .sub?
    ca eu am doar unul care e subtitrarea..

  2. #17
    New Member
    Points: 225, Level: 2
    Level completed: 75%, Points required for next Level: 25
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    100 Experience PointsNew Achievement!3 months registered

    Join Date
    Nov 2012
    Location
    bucuresti, romania
    Posts
    6
    Points
    225
    Level
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    deschide cu notepad subtitrarea si vezi daca ai:

    00:03:23:789->00:03:25:120 sange pe pereti!!!

    inseamna ca subtitrarea e in format subrip si ar terbui sa aiba extensia .srt

    iar daca eu de forma:

    012345:43124321 sange pe pereti,

    inseamna ca subtitrarea e in microdvd format si ar trebui sa aiba extensia .sub

    daca sunt inversate, pune extensia corecta.

  3. #18
    Silver Member
    Points: 3,210, Level: 16
    Level completed: 40%, Points required for next Level: 240
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Overdrive1 year registered1000 Experience PointsTagger First ClassNew Achievement!
    Awards:
    Master Tagger

    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Germany
    Posts
    73
    Points
    3,210
    Level
    16
    Thanks
    28
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Rep Power
    3
    Could you please write in English - this is an English-speaking forum.

    This way, other people can also follow and contribute.

    Thanks.

  4. #19
    Bronze Member
    Points: 990, Level: 8
    Level completed: 20%, Points required for next Level: 160
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    New Achievement!1 year registered500 Experience Points

    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    23
    Points
    990
    Level
    8
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Rep Power
    0
    is there something in process regarding the subtitle and audio select problems?

  5. #20
    New Member
    Points: 111, Level: 1
    Level completed: 61%, Points required for next Level: 39
    Overall activity: 8.0%
    Achievements:
    New Achievement!100 Experience Points31 days registered

    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Bucharest
    Posts
    3
    Points
    111
    Level
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by chrisham View Post
    Could you please write in English - this is an English-speaking forum.

    This way, other people can also follow and contribute.

    Thanks.
    thank you niggaru
    it still not working
    the film and the subtitles file have the same name
    the extension is correct .srt

    thank you ni_hao
    yes.. my problem is that the tv does not show subtitles.
    I don.t know what else to try more to make it work with subtitles

  6. #21
    Bronze Member
    Points: 990, Level: 8
    Level completed: 20%, Points required for next Level: 160
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    New Achievement!1 year registered500 Experience Points

    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    23
    Points
    990
    Level
    8
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by itmoldovan View Post
    my problem is that the tv does not show subtitles.
    I don.t know what else to try more to make it work with subtitles
    I think you (and I) cannt do anything because Philips has to solve it. I have - as written before - the same probllem not only with mkv files (and correct srt) but also with .vob files. Not only the subtitle but also the audio (diff. languages) can not be selected (from the vob files).

    I do not like to say/write but we'd better buy a Samsung TV because Samsung fixed the problem with subtitles and languages after users complained about this.

    The odd thing is that nobody, except some users react in this thread.
    Last edited by ni_hao; 02-04-2013 at 11:15 AM.

  7. #22
    New Member
    Points: 225, Level: 2
    Level completed: 75%, Points required for next Level: 25
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    100 Experience PointsNew Achievement!3 months registered

    Join Date
    Nov 2012
    Location
    bucuresti, romania
    Posts
    6
    Points
    225
    Level
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    did you tried to activate the subtitle from the menu?

    do you have subtitle button on the remote?

  8. #23
    Bronze Member
    Points: 990, Level: 8
    Level completed: 20%, Points required for next Level: 160
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    New Achievement!1 year registered500 Experience Points

    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    23
    Points
    990
    Level
    8
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Rep Power
    0
    Yes I have, but I use - as written in the manual - the Options button to select audio and subtitles. However it does not work witk mkv and vob files at Philips TV (at Samung TV it works)

  9. #24
    New Member
    Points: 225, Level: 2
    Level completed: 75%, Points required for next Level: 25
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    100 Experience PointsNew Achievement!3 months registered

    Join Date
    Nov 2012
    Location
    bucuresti, romania
    Posts
    6
    Points
    225
    Level
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    the subtitle is external file? if it is embedded the tv won;t read it.

    does it have the same name?

  10. #25
    Bronze Member
    Points: 990, Level: 8
    Level completed: 20%, Points required for next Level: 160
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    New Achievement!1 year registered500 Experience Points

    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    23
    Points
    990
    Level
    8
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Rep Power
    0
    Hehe I really know what I am doing. As written before it is working on my STB so the mkv file and the appr. srt file are ok. Yes of course they have the same name.

    At the other hand I also tried mkv files with subtitles and languages embedded but that did not work and actually should work when you buya TV for that money.

    Thirdly I also tried vob files which are at every DVD, and yes subtitles and audio are then embedded, however this is also not working at Philips TV.

    I really wonder why it is not workind and - even worse - why is it not fixed in a software update.

  11. #26
    Bronze Member
    Points: 990, Level: 8
    Level completed: 20%, Points required for next Level: 160
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    New Achievement!1 year registered500 Experience Points

    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    23
    Points
    990
    Level
    8
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Rep Power
    0
    Questions ased sooo long ago, no progress at all to the questions I asked before...????

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Topics

  1. Soundbar HTS7140 mkv 3d subs
    By Dennis Mats in forum Sound: Sound Bar (1.1 system)
    Replies: 2
    Last Post: 12-18-2012, 04:25 PM
  2. 42PFL4606H hebrew subs problem...
    By eylonp1 in forum TV: Software 2011 models
    Replies: 6
    Last Post: 12-12-2012, 02:15 PM
  3. Sync problems with srt subs
    By manucanales in forum Smart TV: News
    Replies: 1
    Last Post: 11-10-2012, 01:19 PM
  4. SRT Subs out of sync
    By manucanales in forum TV: Software 2011 models
    Replies: 0
    Last Post: 10-29-2012, 09:33 PM
  5. Tv wont turn on
    By patrykvdmeulen in forum TV: Other
    Replies: 2
    Last Post: 06-14-2011, 06:00 PM

Tags for this Topic

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •